Abbiamo intervistato il sorprendente scenografo che ha curato il video musicale “Work” del regista X e abbiamo inviato un fotografo a immortalare una normale serata di sabato in quel locale.
Nella prima scena del video di Rihanna e Drake “Video musicale di ”Work”, si recano in auto in un ristorante chiamato Il vero idiota e la trasformano in un attimo in una sala da ballo affollata e sudata. La cucina serve pollo e le pareti sono rivestite di lamiera ondulata dipinta.
La scenografia coglie perfettamente l’atmosfera e lo spirito di questa canzone ricca di dialettismo. È particolarmente interessante perché il “Real Jerk” esiste davvero. Non è un locale fittizio. È un edificio iconico nella zona est di Toronto e il regista X ha dichiarato The Fader che non hanno cambiato praticamente nulla per le riprese del video.
“Abbiamo aggiunto qualche tocco, ma ci siamo basati soprattutto sulla direzione artistica e sul tema del ristorante, valorizzando ciò che c’era già. Sono stati loro a scegliere quei colori per le vetrine. Sono stati loro a realizzare il bambù. Tutto questo è opera loro, è il loro stile. Noi abbiamo semplicemente preso spunto da loro e l’abbiamo sviluppato ulteriormente.”
Ma chi ha ideato lo stile del video musicale di Rihanna e Drake? Si tratta di Ed Pottinger, proprietario delle due sedi di The Real Jerk da ormai 30 anni. Gli abbiamo chiesto come ha sviluppato il caratteristico design degli interni del suo ristorante, chi sono gli artisti che hanno contribuito al progetto e cosa ordina Drake dal menu.
Fotografo Brittany Carmichael Ci sono andato un sabato sera per vedere com'è "The Real Jerk" senza Rihanna e Drake.
Ed Pottinger davanti a un dipinto che lo raffigura al “The Real Jerk”.
Format: Il “Real Jerk” è un punto di riferimento iconico di Toronto. Di chi è stata l’idea di decorare l’edificio con i vivaci colori dei Caraibi?
Ed Pottinger: Beh, credo che fosse mio.
Una mossa audace.
Quando andavo a cena fuori, prima di aprire ‘The Real Jerk’, pensavo tra me e me: ‘Che noia’. Si sentiva solo il tintinnio di coltelli e forchette. Tutto era immerso in tranquilli toni di blu e beige. Si dice che quelli siano i “colori del cibo”. Stimolano l’appetito.
Ho pensato: “Con il mio ristorante farò il contrario. Si mangia con tutti e cinque i sensi, quindi voglio che le persone vivano un’esperienza il più possibile completa”. Nel progettare il mio ristorante, sono andato contro il modo convenzionale di fare le cose.
Ho dipinto le pareti interne di nero, una scelta davvero audace per quei tempi. La gente mi diceva che ero pazzo e che l’attività avrebbe chiuso i battenti nel giro di sei mesi perché nessuno avrebbe mangiato lì. All’esterno ho anche appeso delle opere d’arte in lamiera ondulata e un sole sorridente dai colori vivaci con i raggi che si diffondevano ovunque.
Chi ha dipinto quel grande sole lì fuori?
Era un ragazzo che era un cliente, Tony Green. Frequentava la scuola d’arte. Voleva farlo e io gli ho detto: ‘Non ti dirò cosa fare’. Non volevo interferire con il suo progetto perché non mi immischio nell’arte. È stato lui a ideare quel sole. Ha spaventato metà dei ragazzini del quartiere, ma ha attirato l’attenzione.
Ha realizzato anche le illustrazioni all'interno?
No, è stata Paula Munch a farlo. È una grafica. Era una nostra cliente e ha dedicato il suo tempo a appendere quei quadri. Paula ha avuto un ruolo fondamentale nell’aspetto di “The Real Jerk”. È un’australiana bianca, il che è davvero unico.
Le opere non erano provocatorie, ma all’inizio ho ricevuto molti commenti. A qualcuno non andavano giù le ragazze “cattive”, ma non avevo intenzione di toglierle. È arte. Mi sono rifiutata di toglierle o di coprirle. Quando abbiamo cambiato sede, abbiamo portato le opere con noi e le abbiamo ampliate. Paula ha realizzato altre opere e io ho mantenuto i colori.
Alcuni di quei dipinti raffigurano persone, alcune delle quali sono ormai morte, quindi sono molto più che semplici opere d'arte. Ce n'è uno lì dentro che raffigura me. Significa molto di più di una semplice opera d'arte. C'è una storia dietro.
Cosa hanno aggiunto al ristorante per le riprese del video di “Work”?
Non hanno dovuto fare quasi nulla. Si sono semplicemente adeguati al design e allo stile artistico del ristorante. Per coprire la vetrina anteriore, hanno aggiunto dei pezzi di bambù tagliati e del Mylar colorato. Intorno al bancone hanno posizionato del metallo ondulato. Hanno allestito una piccola pista da ballo su cui poter ballare, ma non hanno modificato il design.
Di solito la gente balla così al ristorante?
Sì, ogni giovedì organizziamo una serata karaoke. La chiamiamo ‘Irie-Okee’ e non si tratta solo di alzarsi e cantare. È un evento interattivo, in cui la gente si alza e balla. È un modo per esprimere la nostra gioia.
Sei nel video?
No, ma mia moglie sì. È lei che sta in cucina. Sono stato lì per una parte della giornata, ma poi mi è mancata mia nipote e sono andato a trovarla.
Come mai hanno scelto The Real Jerk per il video di “Work”?
Dato che Drake ogni tanto fa un salto da noi, pensavamo che fosse stato proprio lui a dare quel suggerimento. Ma, con nostra grande sorpresa, in realtà non sapeva dove si sarebbe svolta la sessione fotografica fino a uno o due giorni prima. Pensava che ci occupassimo del catering e è rimasto un po’ deluso quando ha scoperto che non avremmo preparato il cibo.
Il regista X e la sua troupe entrano. Sono clienti abituali, quindi hanno discusso insieme e, dato che Rihanna voleva qualcosa di caraibico, è stato naturale scegliere “The Real Jerk”. Hanno percepito l’atmosfera caraibica che cercavano e quindi non hanno dovuto fare molto altro.
Cosa ordina di solito Drake?
Roti. Il giorno delle riprese, anche se non avevamo previsto il catering, gli abbiamo preparato un roti perché era davvero affamato. Un roti al pollo. Stava morendo di fame.
Quel giorno sono rimasti lì per 24 ore. Per quanto possano sembrare affascinanti e sexy, quelle ballerine hanno ballato dalle 14:00 alle 6:00 del mattino successivo. Rihanna era lì dalle 17:00 e l’ultima ripresa è stata girata alle 5:00 del mattino all’esterno.
Ho bruciato tutta l'energia di quel roti.
Esatto. È un carboidrato fantastico.
Tutte le foto sono di Brittany Carmichael
Guarda qui sotto il video di “Work” di Rihanna con Drake:
