Su Internet, rubare una fotografia è facile come fare clic con il tasto destro del mouse e salvare. Questo significa essenzialmente che chiunque può utilizzare la vostra foto sul proprio sito web o blog senza darvi il giusto credito. Per questo motivo, comprendere a fondo la fotografia e la legge sul copyright è essenziale sia per i fotografi principianti che per quelli più affermati.
In altre parole, dovete sapere come proteggere le vostre immagini e cosa fare se vengono utilizzate in modo improprio.
Questa guida spiega il diritto d'autore, le denunce di violazione e quando è il momento giusto per utilizzare quel piccolo cerchio con la “c”. Vi spiegheremo quando dovreste inviare una lettera di diffida e quando invece dovreste lasciar perdere. Verrà inoltre illustrato il Digital Millennium Copyright Act e il modo in cui vi aiuta.
Prima di tutto, cos'è esattamente il copyright fotografico?
Il diritto d'autore in fotografia significa che siete proprietari di un'immagine che avete creato. La legge dice che avete creato quell'immagine non appena l'otturatore è stato rilasciato.
Ciò significa che le leggi sul copyright dei fotografi stabiliscono che chi ha premuto il pulsante possiede il copyright. Un fotografo detiene il diritto d'autore per tutta la durata della sua vita e 70 anni dopo.
Che si tratti di fotografie sul disco rigido, sito web di portfolio online, o un post sul vostro feed di Instagram, con questa proprietà, avete i diritti esclusivi sulla vostra immagine in base al Legge sul copyright degli Stati Uniti d'America. Questa legge sulla fotografia e sul diritto d'autore vi copre per:
- Riproduzione della fotografia
- Preparazione di opere derivate basate sulla vostra fotografia
- Distribuire copie della fotografia al pubblico (tramite vendita, noleggio, leasing o prestito).
- Mostrare pubblicamente la propria fotografia
Per detenere il diritto d'autore sulla vostra fotografia non è necessario alcun documento speciale, né che la © sia associata alla vostra immagine. Il diritto d'autore si applica automaticamente quando si pubblica la fotografia online perché, a quel punto, essa esiste su un “supporto tangibile”. È là fuori ed è vostra.
Il lavoro a chiamata è un'eccezione a questa regola.
L'unica eccezione a questa regola è quando la fotografia rientra nella categoria “work-made-for-hire” (o “work for hire”).
Un rapporto di lavoro a tempo indeterminato si crea in due situazioni:
- Il fotografo è un dipendente assunto per scattare fotografie per un datore di lavoro. Un fotoreporter assunto da un giornale è un esempio di lavoro a chiamata. Tuttavia, un fotografo di matrimoni o di ritratti assunto per un evento specifico non è un lavoro a chiamata.
- Il fotografo viene ingaggiato e firma un contratto scritto in cui si dichiara specificamente che il lavoro è da considerarsi Work-for-Hire.
Il contratto di lavoro a pagamento rinuncia a qualsiasi diritto del fotografo sul lavoro creato per il cliente, quindi assicuratevi di sapere in cosa vi state imbarcando prima di firmare sulla linea tratteggiata.
Dovete aggiungere la dicitura ‘©’ per mantenere i diritti della vostra foto?
L'inclusione di una nota di copyright, come ‘©’, la parola ‘copyright’ o ‘Copr.’ con la data e il nome del proprietario del copyright, non è più necessaria per dichiarare chi detiene il copyright di una fotografia. Tuttavia, se volete coprire tutte le basi, non c'è nulla di male ad aggiungerla a ogni foto che pubblicate.
Per utilizzare l'avviso di copyright “©”, non è necessario registrare la propria opera presso l'Ufficio del copyright degli Stati Uniti.
Un avviso corretto si compone di tre parti:
- Il simbolo del copyright © (va bene anche la parola “Copyright” o la sua abbreviazione “Copr.”).
- L'anno della creazione.
- Il nome dell'autore o del titolare del copyright.
Il modulo finale si presenta così: © 2016 Your Name.
Per una maggiore protezione in ambito internazionale, si consiglia di inserire la frase “Tutti i diritti riservati’ dopo l'avviso di copyright.
L'aggiunta di un avviso di copyright non può sempre impedire a qualcuno di rubare la vostra fotografia, ma serve a ricordare che il vostro lavoro è protetto e non è di “pubblico dominio” e può essere utilizzato da chiunque senza autorizzazione.
L'aggiunta di una filigrana aiuta a incrementare le immagini protette da copyright?
Come già detto, tecnicamente non è necessario fare nulla per tutelare il copyright delle foto. Nel momento in cui si mette in circolazione un'immagine, si detiene il copyright.
Detto questo, i furti di immagini accadono e se volete ridurre notevolmente la probabilità che le vostre immagini vengano rubate, l'aggiunta di un watermark alle vostre foto è un'ottima idea per contribuire ad aumentare il copyright della vostra foto.
Per chi non lo sapesse, il watermark è un simbolo o una firma trasparente che si aggiunge a una foto per “marcarla” come propria.
L'idea è che con la filigrana applicata, le persone saranno molto meno propense a rubare la vostra foto perché la filigrana rende evidente che la foto è stata rubata, e la foto non avrà un aspetto così attraente con la filigrana. Il rovescio della medaglia è che, se da un lato la foto è più protetta, dall'altro c'è un marchio che potrebbe distrarre o allontanare dalla bellezza della foto. È fondamentale trovare un equilibrio tra la possibilità di far vedere il proprio lavoro e la protezione della foto.
Come si fa a proteggere la fotografia con un watermark? Le migliori pratiche:
- Se non volete che la filigrana distragga dalla vostra foto, inserite un piccolo logo o una firma in uno degli angoli della foto. Sebbene sia ancora possibile che qualcuno ritagli semplicemente la filigrana con questo metodo, potrebbe anche incoraggiare un ladro a cercare altrove una foto simile che non sia filigranata.
- Allo stesso modo, è possibile inserire un piccolo watermark in una parte dell'immagine che non è possibile ritagliare senza rovinare la foto (ad esempio, direttamente al centro della foto).
- I watermark a griglia che coprono l'intera foto scoraggiano quasi sempre il furto di immagini. Sebbene un watermark a griglia possa distrarre dall'immagine, è sempre possibile regolare la trasparenza del watermark in modo che non distragga del tutto. Questa è una buona opzione per i ritratti.
Qual è il modo più semplice per proteggere le immagini sul vostro portfolio Format?
Per attivare la protezione delle immagini su Format, è sufficiente visitare la pagina delle impostazioni. Alla voce “Sito” si trova la voce “Protezione delle immagini”. È possibile scegliere tra “on” e “off” con il cursore.
Verrà inoltre presentata una finestra di dialogo per inserire il testo che si desidera far visualizzare ai visitatori del sito quando tentano di fare clic con il pulsante destro del mouse o di salvare un'immagine dal sito.
Per saperne di più qui.
Quindi, è necessario registrare il proprio copyright per essere protetti dalle leggi sul copyright delle immagini?
La registrazione del diritto d'autore è volontaria ed è generalmente considerata una formalità per rendere la vostra fotografia parte dei documenti pubblici. Tuttavia, la registrazione può essere utile se si vuole intraprendere un'azione legale contro una violazione del proprio lavoro.
Se la fotografia non è stata registrata presso l'U.S. Copyright Office prima di una violazione, un fotografo può recuperare solo i “danni effettivi” invece dei “danni legali”. In altre parole, il fotografo ha diritto solo al “valore equo di mercato” del suo lavoro, invece di quello che potrebbe essere un risarcimento fino a $150.000, più le spese legali.
In situazioni come queste, è sempre buona norma registrare la fotografia entro tre mesi dalla prima pubblicazione, soprattutto se si considera che possono essere necessari fino a otto mesi per la registrazione. In base alle leggi sul diritto d'autore delle immagini, i tribunali di solito calcolano i danni effettivi in base alle normali tariffe di licenza e/o ai diritti di licenza standard più i profitti derivanti dalla violazione.
Se desiderate registrare un copyright per la vostra fotografia, potete farlo attraverso il sito web Sito web dell'Ufficio del copyright degli Stati Uniti.
Dovete registrare il vostro copyright se pubblicate fotografie online?
La fotografia e la legge sul copyright assicurano che le stesse leggi sul copyright proteggano le vostre fotografie quando pubblicate online. In altre parole, il vostro lavoro non diventerà mai di dominio pubblico a meno che non lo facciate voi.
Alcune piattaforme, al momento del caricamento delle immagini, dispongono di autorizzazioni predefinite che consentono l'uso commerciale delle fotografie senza pagare. È comunque possibile segnalare una violazione del copyright. In caso di dubbio, è sufficiente contrassegnare ogni foto con il simbolo © o con un watermark.
Cosa succede se un'illustrazione viene realizzata utilizzando il vostro lavoro e poi utilizzata a fini commerciali? Questo vale come violazione del copyright?
Sì, in base alla legge sulla fotografia e sul diritto d'autore, questa situazione può essere considerata una violazione del copyright se si ritiene che si tratti di un'opera derivata e che l'illustratore abbia copiato gli elementi della foto soggetti a copyright.
Un'opera derivata si basa su un'immagine già esistente e, attraverso il fotoritocco, queste revisioni devono essere considerate sufficientemente diverse dalla fotografia originale da essere considerate un nuovo lavoro.
In altre parole, deve contenere una certa originalità sostanziale. Agli occhi della legge, la soglia di originalità di un'opera derivata è giudicata molto più alta di quella richiesta per l'opera originale.
Un punto importante da notare è che chi ha creato l'opera derivata possiede il diritto d'autore sulla revisione della fotografia, mentre il diritto d'autore originale è ancora di proprietà del creatore dell'opera originale su cui si basa.
Che cos'è il Digital Millennium Copyright Act (DMCA) e come può aiutarvi a proteggere le immagini?
Ecco uno scenario: trovate un sito web che utilizza la vostra fotografia senza autorizzazione e non vi viene dato nemmeno un credito fotografico. Che cosa fate?
A causa del Digital Millennium Copyright Act (DMCA), è possibile contattare il provider di servizi Internet (ISP) o semplicemente andare su DMCA.com per segnalare la violazione. La legge sul copyright consente all'ISP di rimuovere l'immagine dal sito web incriminato.
La parte migliore del DMCA è che non è nemmeno necessario che il copyright sia registrato per essere protetti da questa disposizione.
Inoltre, in base alla legge sul diritto d'autore per la fotografia, si può avere diritto al risarcimento dei danni se l'avviso di copyright o il watermark vengono rimossi per nascondere una violazione.
Cos'altro potete fare se la vostra fotografia viene utilizzata senza autorizzazione?
Si spera che abbiate aggiunto una nota di copyright sul vostro lavoro, ma anche se non l'avete fatto, sarete comunque protetti dalla legge sul copyright. Ci sono diversi modi per affrontare questa situazione.
Opzione 1: Richiedere l'accredito della foto
Dal momento che l'autore della violazione sta già fornendo uno sbocco di marketing decente per il vostro lavoro sul proprio sito web, potreste volere un po' di credito dove il credito è dovuto. Inviate un'e-mail o un messaggio di posta elettronica sui social media per richiedere l'accredito della foto e stabilire i parametri per il diritto di utilizzare la vostra fotografia.
Aggiungete la condizione che il trasgressore deve anche pubblicare un avviso di copyright e un link al vostro portfolio online. Potreste persino ottenere nuovi clienti grazie all'esposizione.
Opzione 2: Preparare un avviso di ritiro DCMA
L'avviso deve essere scritto e firmato dal titolare del copyright, con l'identificazione della foto protetta da copyright che è stata violata.
In qualità di fotografi, dovete includere una dichiarazione che attesti l'esattezza delle informazioni contenute nell'avviso e che avete il diritto di procedere in quanto siete i titolari del copyright.
Anche se non risiedete negli Stati Uniti, potete utilizzare questo strumento per impedire a un trasgressore negli Stati Uniti di utilizzare la vostra fotografia.
Il sito web del DMCA spiega meglio qui.
Opzione 3: Preparare una lettera di diffida (dichiarazione di copyright fotografico)
Se l'autore dell'infrazione potrebbe essere un potenziale cliente e non volete sollevare un polverone, contattatelo personalmente e spiegategli che l'uso della vostra fotografia non è autorizzato. Chiedete il pagamento di un'adeguata licenza per l'uso della vostra immagine, un credito fotografico con un link al vostro sito web o, se non funziona, chiedete di cessare l'uso della vostra immagine.
A volte i fotografi inviano al trasgressore una fattura pari a 3 volte il normale canone di licenza nel tentativo di risolvere il problema della violazione del copyright. Anche se questo può essere uno standard del settore fotografico, non esiste un diritto legale a farlo da parte di un tribunale o di uno statuto.
La legge statunitense stabilisce invece che si ha diritto a un risarcimento effettivo o legale per violazione del copyright.
I danni che si possono ricevere da una violazione del copyright possono talvolta ammontare a molto più del triplo del normale canone di licenza se si registra la fotografia in modo tempestivo.
L'invio dell'avviso di copyright fotografico da parte vostra comporta alcuni rischi. Potreste essere pronti a combattere, perché se l'autore della violazione afferma di essere stato autorizzato a utilizzare la vostra fotografia, potreste presentare una richiesta di sentenza dichiarativa per evitare un'azione legale. Ciò potrebbe comportare l'avvio di un'azione legale per la quale potreste aver bisogno di un consulente legale in un tribunale che potrebbe non essere nella vostra zona. Non è divertente, soprattutto se ci si trova fuori dalla propria giurisdizione.
Per evitare questo tipo di eventi, nella lettera di richiesta di risarcimento si deve specificare che “le presenti discussioni e l'offerta di transazione sono un tentativo di compromesso della controversia”.”
Considerate prima di tutto la possibilità di parlare con un avvocato.
Opzione 4: Assumere un avvocato per inviare una lettera di richiesta.
Anche se questo può portare a tensioni maggiori, il peso della vostra lettera di richiesta aumenta drasticamente se proviene da un avvocato.
Alcuni avvocati applicano una tariffa forfettaria per l'invio di una lettera, mentre altri possono applicare una “tariffa di contingenza” basata sulla percentuale di recupero, o entrambe.
Assicuratevi di trovare un avvocato specializzato in questioni di copyright o, nello specifico, in fotografia e diritto d'autore.
Opzione 5: intentare una causa per violazione di copyright
Questa è l'opzione più aggressiva e implica la ricerca di rimedi legali attraverso la presentazione di una causa.
È meglio affidarsi a un avvocato che vi aiuti a intentare una causa perché le procedure legali possono essere complicate. Non preoccupatevi se la vostra fotografia non è stata registrata presso l'U.S. Copyright Office al momento della violazione: potete comunque intentare una causa, ma potreste voler registrare la vostra fotografia per eventuali future violazioni, in modo da avere diritto ai danni previsti dalla legge.
Tenete presente che avete tre anni di tempo dalla data della violazione per intentare una causa per violazione del copyright. Tuttavia, nella maggior parte delle giurisdizioni, è necessario aver ricevuto il certificato di registrazione per poter presentare una denuncia presso un tribunale distrettuale federale.
Opzione 6: non fare nulla
Per risparmiare tempo e fatica nella lotta alla violazione del copyright, avete sempre la possibilità di non fare nulla. Soprattutto se l'autore della violazione si trova in un paese straniero, dove queste situazioni sono dilaganti e difficili da far rispettare, o se il sito web è di piccole dimensioni con un traffico molto ridotto, potreste non voler perdere tempo.
Si tratta di soppesare il tempo, l'energia e l'impegno che dovrete impiegare per far rimuovere l'immagine. Chiedetevi: Ne vale la pena?
Il futuro della fotografia e della legge sul copyright
Nell'era digitale, la legge sul diritto d'autore e il suo rapporto con la fotografia sono diventati sempre più importanti da capire e molto possibili da applicare. L'appropriazione della vostra fotografia da parte di pirati online può essere fatta con pochi tasti, quindi la conoscenza della legge può essere molto utile per proteggere la vostra fotografia dalla violazione del copyright.
Nell'era digitale, la legge sul diritto d'autore e il suo rapporto con la fotografia sono diventati sempre più importanti da comprendere e più facili da applicare.
L'appropriazione della vostra fotografia da parte di pirati online può essere fatta con pochi tasti, quindi la conoscenza della legge può essere molto utile per proteggere la vostra fotografia dalla violazione del copyright.
Tenete questa guida alla fotografia e alla legge sul copyright nella vostra tasca posteriore. Se mettete il link tra i preferiti, l'avrete sempre a disposizione per ogni evenienza. (Ma, ehi, incrociando le dita, non dovrete mai usarla).
Foto dell'intestazione via Hindmarch Images Online Portfolio
